Sache que ça va être le plus long voyage de ta vie.
Pourquoi tu nous as menti?
Parce qu'il n'écrivait pas? Il est parti pour nous aider.
Tu penses que tous les types au chômage quittent leur famille pendant deux ans?
Laissent leur femme élever deux enfants seule?
- Ça lui semblait la seule solution. - Oui, celle de la facilité.
Il voulait juste partir.
Il pense que tu ne voudrais pas le reprendre.
Je suppose qu'il a raison.
Si j'étais lui, j'en serais absolument ravi.
Ça ne me tenterait pas de revenir vivre avec toi.
Tu ne me parles pas sur ce ton.
Tu ne sais rien de notre mariage.
Bien sûr, que tu l'adores.
Les gens qui ne sont pas là font très peu d'erreurs.
Mais il est parti.
N'oublie jamais ça. Il est parti.
Alors fais attention à ce que tu dis, jeune fille.
Et ne t'avise pas de parler de tout ça à ton frère.
Tu m'as l'air normale.
Ta mère n'a pas dû y aller trop fort.
Tu ne veux pas me parler?
Tu sais que tu ne pourras pas tenir très longtemps, hein?
Elle peut bien être une méchante sorcière ici,
fais-la venir dans mon quartier,
- elle ne fera pas long feu. - Ne parle pas comme ça.
- Quoi? Tu fais pareil. - Moi, j'ai le droit. Pas toi.
Je l'ai connue différente.
Je regrette que les choses soient allées aussi loin.
Ma mère ne veut plus que je te voie en dehors du chœur.
Quoi? Non, attends.
Arrête de me suivre.
C'est complètement dingue.
Je t'aime.
Tu as eu mon mot?
Je l'ai eu.
Tu penses que c'est une façon acceptable de dire adieu?
Randy, je t'emmènerai partout où tu voudras aller.
Sans poser de questions. Même si tu veux quitter la ville.
Mais tôt ou tard, il va bien falloir que tu te fixes.
Tu ne peux pas passer ta vie à fuir.
Pourquoi est-ce que je resterais?
Vi Rose me déteste.
Olivia m'aime mais ne veut pas contrarier sa mère.
Il y a une autre raison qui pourrait t'inciter à rester.
- Laquelle? - Pouvoir chanter avec le chœur
à la finale à Los Angeles.
Je suis sérieuse. Detroit a été disqualifié.
Comment ça?
La moitié du chœur était constituée de professionnels rémunérés.
Je le savais. Ils étaient trop bons.
Comment est-ce qu'on l'a découvert?
C'était toi, hein?
Tu as fait ta petite enquête.
Ose donc t'en plaindre.
Essayer de m'avoir,
c'est vouloir empêcher un coq de chanter au lever du jour.
Les sales tricheurs!
On ne peut vraiment faire confiance à personne en dehors de la Géorgie.
Je te l'ai assez répété à toi et à ton frère.
Qu'est-ce que fais?
Je cherche le chœur qui est en finale dans notre catégorie.
Tu ne veux pas connaître l'adversaire?
Tu as dû te tromper, G.G.
Non. Je l'ai noté: Notre-Dame des larmes perpétuelles.
Jamais entendu parler et je connais tout le monde.
Je ne pense pas que ça sera une partie de plaisir.
Ils sont quand même en finale.
Peu importe qui ils sont. Ça ne change rien à ce qu'on fait.
On va à Los Angeles et on fait de notre mieux.
C'est tout ce qu'on peut faire.
Quoi? Qu'est-ce que vous mijotez toutes les deux?
Je ne suis peut-être pas au Conseil mais je suis la principale donatrice.
Je ferai tout pour qu'on aille à Los Angeles, mais à une condition.
Et de quoi s'agit-il?
De nouvelles chansons et des arrangements de Randy.
C'est la meilleure chose à faire, Vi.
Notre ville a besoin de gagner.
S'il te plaît, maman. Ne sois pas têtue.
Tu es la seule du chœur à ne pas être partante.
Alors, peut-être que je suis la seule à devoir partir.
Tu vas enfin être chef de chœur.
Tu as enfin ce que tu voulais.
QUINCAILLERIE CESSATION D'ACTIVITÉS
FERMETURE LES TEMPS SONT DURS
On dirait que les gens peuvent se passer d'outils, après tout.
Vi, j'ignorais complètement que tu avais dû prendre un autre travail.
- Tu dois réintégrer le chœur. - Je suis occupée.
Je ne sais pas pourquoi tu es si contrariée.
Tu as eu le poste en premier, pas moi.
Maintenant, je te demande de le reprendre.
C'est parce que tu ne m'aimes pas.
Et c'est pas nouveau.
Amen, ma sœur.
Mais pourquoi? J'aimerais bien le savoir.
Pourquoi?
Tu me rabaisses toujours et tu as essayé de me faire chanter.
J'admets que ça n'était pas très malin.
Parfois, un petit péché est toléré si l'on poursuit un but plus élevé.
Et voilà encore une chose.
Ce côté vieille chouette condescendante que tu as.
Ça doit vraiment te faire suer
de savoir que je suis insensible à ton charme.
"G.G. est si drôle, si truculente."
Je suis comme je suis.
Peut-être que tu l'étais, avant tout tes liftings.
Maintenant, tu changes en fonction des préférences des gens.
"G.G. est plus vraie que nature."
Moi, ça me fait chier.
Tu veux savoir ce qui me fait chier?
- Pas spécialement. - Tant pis.
C'est ton autosatisfaction,
ton côté pieux, rigide,
ton côté "Je suis meilleure que vous tous".
Qui s'intéresse au fait que je suis refaite ici ou là?
Dieu n'a pas créé les chirurgiens esthétiques pour rien.
Mais toi, tu aurais besoin d'un bon lifting.
Je me trouve très bien.
J'ai du mal à le croire, espèce de vieille vache haineuse.
Ta fille n'est même pas venue à l'enterrement de son père.
Tu es tellement convaincue de savoir la vérité.
L'infaillible, l'intouchable, l'insupportable Vi Rose Hill.
Arrête, avec tes ongles, Edward aux mains d'argent.
Quand es-tu devenue aussi vieille?
Tu as 40 ans, on dirait que tu en as 100.
Je suis vieille? Tu lis la Bible pour te rappeler le bon vieux temps.
Qu'est-ce que tu dis de ça?
Je parle de l'intérieur, Vi. Tu es vieille à l'intérieur.
Pour une fois, je voudrais que tu vois les choses de mon point de vue.
J'adorerais voir les choses de ton point de vue,
mais je n'arrive pas à me mettre à ton niveau de stupidité.
Espèce de...
- Hé, hé. - Tu me rends malade.
Quoi?
J'ai essayé. Elle m'a lancé de l'eau.
Elle m'a lancé du pain.
Et le pain d'ici est dur comme du bois.
- Arrête. - Vas-y, filme.
Attention à mes cheveux.
Il m'a fallu une demi-journée pour me coiffer.
- Je pourrais te les arracher. - Non.
Ça te plairait que je le fasse, non?
Mon docteur fait des liposuccions. Tu veux sa carte?
- Vas-y, filme. - D'accord.
- Oui. Mets ça en ligne. - Vi Rose.
Mesdames, ça suffit.
Qu'est-ce qui nous prend?
Je vais te dire une chose: Je ne reviens pas dans le chœur.
Vi Rose, vous êtes virée.
- Je suis virée? - Oui.
- C'est de ta faute. - Non, ça suffit.
On ne peut pas tout arrêter comme ça.
Ni toi, ni moi, ni le chœur.
Parfois, il faut savoir quand se coucher.
Qui es-tu?
Tu n'es plus ma grand-mère.
Je connais cette chanson.
Oui, je la chantais souvent avec ton grand-père.
Ensuite, on valsait tout autour du jardin.
Je sais combien il te manque.
C'est comme si mon cœur ne battait plus correctement.
Quand il était là, j'avais l'impression de pouvoir faire n'importe quoi.
Plus maintenant.
Je peux entendre la chanson?
Non. C'est un duo.
Je la connais.
Dieu sait combien de fois je l'ai entendue.
Je pourrais écarter les bras
Dire "Je t'aime comme ça"
Je pourrais te dire combien de temps Tes caresses me manqueront
Ce que je ferai, jusqu'où j'irai Pour te prouver
La profondeur et l'étendue De mon amour pour toi
- J'irai décrocher la lune pour toi - J'irai décrocher la lune pour toi
- Qui dans ce monde - Qui dans ce monde
- T'aimera autant? - T'aimera autant?
- L'amour éternel - L'amour éternel
- Je te le promets - Je te le promets
- J'irai décrocher la lune pour toi - J'irai décrocher la lune pour toi
Je veux que tu saches Que tu peux compter sur moi
Pour les promesses tenues Et un amour infini
Pas besoin de te demander Si je resterai fidèle
A présent et pour l'éternité
- J'irai décrocher la lune pour toi - J'irai décrocher la lune pour toi
- Qui dans ce monde - Qui dans ce monde
- T'aimera autant? - T'aimera autant?
- Pour toujours, à jamais - Pour toujours, à jamais
- Je serai où tu seras - Je serai où tu seras
- J'irai décrocher la lune pour toi - J'irai décrocher la lune pour toi
J'irai décrocher la lune pour toi
Je t'enverrai un baiser De l'étoile où je serai
J'appellerai ton nom
Pour qu'il résonne dans l'immensité
Je remercie Dieu pour toi
Et je lui suis reconnaissante
- J'irai décrocher la lune pour toi - J'irai décrocher la lune pour toi
Et je passerai l'éternité
A penser à toi
J'irai décrocher la lune pour toi
J'irai décrocher la lune
Pour toi
Tu peux toujours faire n'importe quoi.
Tu as bien l'air sûr de toi.
Reste au moins pour une répétition.
Ces gens ont travaillé tellement dur. Et ton ego les laisse tomber.
Mon ego?
Je pensais qu'abandonner était mal?
Regarde Walter.
Il devra endurer bien plus de choses que toi et moi.
Mais il n'abandonne pas. Jamais.
Si tu laisses tomber maintenant, tu laisses tomber Dieu.
C'est supposé lui apprendre quoi?
Allez. Cinq, six, sept, huit.
C'est bien. Allez, G.G. On y va.
C'est bien. Allons-y. Allez, Caleb.
Earla, tu as déjà tué un homme. Je fais aussi de la tension.
C'est pour le Seigneur, les amis.
Earla, enlève ton Beyoncé de devant mon visage.
La température descend.
Pardon. Je dansais pour le Seigneur.
Notre groupe est bon mais il ne sera jamais génial.
Pas sans un peu d'aide.
- Qu'est-ce que tu veux? - Toi. Et ta guitare.
Tu plaisantes ou quoi?
Je sais comment tu joues.
Je t'entendais tous les étés. Tu es incroyable, Manny.
Tu sais qu'on va à Los Angeles, hein?
Il y aura des milliers de spectateurs.
Quelqu'un d'important pourrait t'entendre.
Ce qui ne sera jamais le cas à Pacashau.
Je ne le sens pas, Earla.
Peut-être qu'il vous faut quelque chose à sentir.
Comment va?
Tu es le meilleur.
C'est vraiment facile.
Ce matin, le chœur a quelque chose d'un peu différent à vous chanter.
Sais-tu ce que tu représentes Pour moi?
Mon monde était sens dessus dessous
Je serais perdu sans Toi
Tu es ce que l'amour parfait doit être
Tu es venu me sauver de moi-même
Je m'occuperai de lui.
- Plus qu'une notion - Notion
Librement, je te donne ma dévotion
Je ne pensais pas trouver quelqu'un Qui m'aime autant que Toi
C'est si puissant, je veux le dire C'est si bon, je veux le crier
J'abandonne tout ce que je suis
A Toi et Toi seulement Je suis à Toi
Laissez-moi deviner. Vous n'avez pas aimé.
Franchement, Vi Rose me surprend.
Ce n'est pas sa faute. Randy a dû la traîner par les cheveux.
- Alors, c'était lui. - Non, c'était tout le monde.
Le chœur revient à son ancien style ou je le retire de la compétition.
En ce qui concerne Randy, on ne peut pas prendre de risques.
Randy doit quitter le chœur?
Les enjeux sont trop importants. Je le connais depuis toujours.
- Quelques passages difficiles, c'est tout. - Il a enlevé Olivia Hill.
Ils ont fait une fugue. Mais ils sont revenus.
Il a complètement transformé le chœur.
- Qui sait ce qu'il va faire ensuite. - Nous allons perdre.
J'aime nos vieilles chansons. J'ai aidé Bernie à les écrire.
Mais Randy a raison: Il faut qu'on les dépoussière.
Vous devez être sponsorisés par une église pour participer.
C'est le règlement de la compétition.
Si vous nous retirez votre soutien,
vous ne me laissez pas d'autre choix que de vous retirer le mien.
Si vous voyez ce que je veux dire.
Il fait partie de ma famille.
Bien, je suppose que vous allez agir selon votre conscience,
j'agirai selon la mienne.
J'ai dit au groupe de parler moins fort pendant votre sermon
parce que les gens dormaient.
Californie, nous voici.
Église de la Divinité sacrée de Pacashau
Je ne sais même pas pourquoi on y va, sans Randy.
Et pour chanter ces vieux arrangements.
Est-ce que ça va?
On dirait que Dieu me prend pour cible en ce moment.
C'est un peu difficile de sentir l'esprit.
Caleb, c'est Dieu.
S’il voulait te toucher, Il ne te raterait pas.
Crois-moi, tu sentiras à nouveau Son esprit.
Et quand ce sera le cas, fais-bien attention.
Qu'est-ce qui se passe? Tu m'as frappée?
Tu ronflais.
Et alors? J'ai des tas de raisons de ronfler.
Où est-ce que tu vas?
Aux toilettes.
Avec tes chaussures?
Reviens te mettre au lit.
Olivia Hill, tu ne passes pas cette porte.
Je ne suis plus une enfant.
Seuls les enfants disent ça.
Si tu me fais courir,
ce sera la dernière chose que tu feras.
Tu penses vraiment que je vais te laisser te promener toute seule?
- Un accident est vite arrivé. - Ça te plairait.
- Tu veux dire quoi par là? - Que tu me détestes.
Tu es tombée sur la tête ou quoi? Reviens dans la chambre.
C'est vrai, tu me détestes. Avoue.
Je sais que tu penses que Randy
est ce qu'il se fait de mieux en ce moment,
mais regarde autour de toi.
Aucune fille n'épouse le garçon qu'elle aimait à 16 ans.
Tu t'en remettras.
Il ne s'agit pas de ça.
Je lui ai dit que je ne pouvais plus le voir à cause de toi.
Mais il s'agit de moi.
- Pourquoi je te détesterais? - Pour plein de raisons.
- Dis-m'en une. - Parce que je suis jolie.
- Pardon? - Ne me fais pas ces yeux-là.
Tu détestes que je sois jolie car tu ne te sens pas jolie.
Je t'ai défendue contre Randy.
Mais là, j'essaie juste d'être honnête. Finies les conneries.
C'est triste de savoir que tu te sentes comme ça.
La personne que tu détestes plus que moi, c'est toi.
Tu as beau chanter cette musique d'église,
Dieu n'a pas l'air d'avoir très envie de t'aider.
Ne mêle pas Dieu à tes petites conneries d'adolescente.
Moi aussi, je peux jurer. Conneries, conneries.
C'est nul, ça n'a pas de classe, mais ce n'est pas difficile.
- Je ne suis pas jolie? - Je n'ai pas dit ça.
Je suis un top model certifié, ma petite.
Je ne l'affiche pas parce que je suis mariée
et je ne manquerais pas de respect à mon mari comme tu le fais avec moi.
Mais si j'étais aussi jolie que toi, et tu es très, très jolie,
je mettrais des miroirs partout chez moi pour me regarder si je pouvais.
J'en mettrai un sur le frigo,
pour me regarder avaler toutes ces calories.
Et si j'avais une attaque à cause de toute cette bouffe,
je me ranimerais moi-même.
Parce que je suis infirmière. Oui, je sauve des vies.
Et ça, c'est pas des conneries.
J'ai assez discuté avec toi pour le moment,
donc je te conseille de ramener ton joli petit cul dans la chambre
et de te recoucher. Et si je ronfle,
tu fais comme si c'était une chanson de Marvin Gaye.
Tu respectes mes ronflements. Je ronfle parce que je suis épuisée.
Parce que je travaille dur pour nourrir vos estomacs
et vous mettre des vêtements sur le dos.
Va dans la chambre.
Tu n'avais pas besoin de rester pour moi.
Ce n'est pas le cas.
Je prends l'avion avec le pasteur.
Je ne me voyais pas passer trois jours dans un car avec tous ces gens.
Mais je n'ai pas lâché. J'ai appelé toutes les églises de la ville
pour voir si je pouvais trouver quelqu'un pour nous sponsoriser.
- Et alors? - Rien, pour le moment.
J'essaie de penser à ce que ton grand-père aurait fait.
Il t'aurait probablement dit de ne plus t'occuper de ça.
Il aimait cette église mais il t'aimait encore plus.
Qu'est-ce que tu as dit?
Qu'il aimait cette église mais qu'il t'aimait encore plus.
Il aimait cette église mais il m'aimait encore plus.
Bernie, espèce de fils de baptiste.
Je te reçois cinq sur cinq.
Je sais ce que je dois faire.
- Arrête. - Je sais ce que je dois faire.
Je sais ce que je dois faire.
Vraiment?
On est en route pour la gloire
On est à Los Angeles. Voilà le panneau.
Bien le bonjour.
Qu'est-ce que vous faites là?
- Qu'est-ce que c'est? - Le billet de Randy
pour la finale du Joyful Noise.
C'est le certificat d'enregistrement d'une église.
Exactement.
Saviez-vous que n'importe qui peut être légalement ordonné pasteur?
On peut le faire en ligne, ça prend cinq minutes.
Pasteur G.G. Ça sonne bien, n'est-ce pas?
L'église qui sponsorise n'est pas si importante que ça,
du moment qu'il y en a une.
Je préférerais être sponsorisé par cette église.
Mais je vous ai déjà dit de ne pas vous en prendre à ma famille.
Bien, nous avons exactement une heure et 47 minutes
pour aller jusqu'à l'aéroport,
si l'on veut arriver à temps pour le spectacle de ce soir.
Ne faites rien que nous pourrions regretter ensuite.
On ne va jamais y arriver. Accélère un peu.
Si on a un accident, on n'y arrivera pas, c'est sûr.
- Tu es dingue? Accélère! - Bon, d'accord.
Le chœur de Pacashau,
vos vestiaires sont de l'autre côté de la scène.
Regardez.
Tous ces sièges vont être occupés?
Allume les lumières de la salle.
Les gens vont occuper tous ces sièges.
Le déjeuner est servi dans le foyer.
- Cette place est prise? - Par vous.
Comment allez-vous?
Je suis du chœur de la Divinité sacrée de Pacashau. Earla Hughes.
Il faisait de la tension.
Est-ce que ça va?
Tout va bien.
M. Hsu était le premier homme à partager mon lit en quatre ans.
Tu crois que Dieu a voulu me punir parce que nous n'étions pas mariés?
S'il agissait de la sorte,
les hommes mourraient avant d'avoir quitté l'université.
Tu es une femme jolie et intelligente.
Je sais que tu rencontreras un type génial un jour.
Si jamais tu as raison,
je danserai la gigue et je ferai le grand écart.
Si j'ai raison, elle fera le grand écart.
J'aimerais bien voir ça.
Regarde.
Viens, allons-y.
Mesdames et messieurs,
bienvenue à la finale du Concours national Joyful Noise.
Vous êtes tous prêts? Alors, on y va.
Libérez votre esprit
Envolez-vous vers la gloire
Écoutez mon histoire Envolez-vous avec Dieu
Libérez votre esprit
Envolez-vous vers la gloire
Écoutez mon histoire Envolez-vous avec Dieu
J'ai bien aimé ton chœur. Je vous ai trouvés très bons.
Trouvons un endroit plus tranquille.
Je peux te donner un conseil?
Arrête d'être furieuse contre ta mère
et va récupérer ce garçon.
Crois-moi, ta mère surmontera tout ça
et vous oublierez toutes les deux pourquoi vous vous êtes disputées.
- J'ai peur qu'il ne soit trop tard. - Non, rien n'est encore fini.
Il te voit encore comme une petite fille.
Tu dois lui montrer une femme.
Envolez-vous avec Dieu
Vous êtes prêts à entendre de la bonne musique?
Envolez-vous avec Dieu
Parce qu'il y a un groupe prêt à chanter pour vous.
Tu es magnifique.
Excusez-moi, Mile Hughes?
Ce sont mes échauffements.
J'aime bien faire:
Je m'appelle Justin.
Bonjour. Earla Hughes.
Je sais qui vous êtes.
Je suis votre chœur à tous les concours de chant.
- Et pourquoi ça? - A cause de vous.
On a l'impression qu'il vous faut une ordonnance restrictive.
Il n'y a eu que deux concours.
J'étais en Géorgie, parce que je vais y déménager.
Écoutez, je sais que je ne vous connais pas,
mais vous semblez être tellement
spéciale.
Ça vous effraie?
Cela peut vous paraître une question étrange.
Est-ce que vous faites de la tension?
C'est une question étrange, mais non.
Je suis fort comme un bœuf.
Dans ma famille, on vit jusqu'à 90 ans.
Envolez-vous avec Dieu
Si vous avez des problèmes
Envolez-vous donc
Vers Dieu
Mon Dieu, te voilà devenue adulte.
Comment ne l'ai-je pas remarqué?
- Ça doit être pour ce garçon. - Comme si ça t'intéressait.
Écoute. Je ne me réjouis pas de te voir malheureuse.
Tu ne comprends pas?
Je t'aime.
Et je suis très, très fière d'être ta mère.
Et toi, tu m'aimes aussi.
Sinon, tu ne me prendrais pas dans tes bras.
- Je ne te prends pas dans mes bras. - C'est imminent.
N'essaie pas de résister. Tu sais que ça va être merveilleux.
Et voilà.
Je suis désolée, maman. Je ne sais pas ce que j'ai.
Tu as 16 ans, ma fille.
C'est vrai que ta vie n'a pas été un long fleuve tranquille.
Veuillez accueillir notre premier finaliste, de Pensacola, en Floride...
C'est nos adversaires.
...Notre-Dame des larmes perpétuelles.
Pourquoi ne peut-on pas être humble
Comme le dit le Seigneur?
Il a promis de nous élever
De nous montrer la voie
Pourquoi les gens sont-ils cupides?
Ce sont des gamins?
J'ai un mauvais pressentiment.
Vous entendez ce gamin?
C'est ce que Dieu avait prévu
- C'est ce que Dieu - A voulu
C'est ce qu'Il a voulu
C'est ce que Dieu avait prévu
- C'est ainsi - Qu’il l'a voulu
Il l'a voulu
Il vous faut croire
Que votre cœur ne se trouble plus
Que votre souffrance cesse
Sachez vous aider les uns les autres
Et vivez parfaitement en paix
Si on est humble
Comme l'a dit le Seigneur
Il a promis de nous élever
De nous montrer la voie
- C'est ce que Dieu avait prévu - C'est la voie
Que Dieu a voulu
Je veux que vous le sachiez
C'est ce que Dieu avait prévu
- C'est ce que Dieu a - Ce qu'Il a voulu
A voulu
C'est ce qu'Il avait prévu
C'est ce qu'Il veut
Il le veut
Ce qu'Il avait prévu
- Il faut que vous soyez humbles - Comme Il l'a dit
- Il vaudrait mieux faire - Comme Il a dit
Il l'avait prévu
C'est ce qu'Il veut
- Ce qu'Il veut - Ce qu'Il avait prévu
- Il faut que tu aimes ta sœur - Comme Il l'a dit
- Il faut que tu aimes ton frère - Comme Il l'a dit
- Alors, aidons-nous les uns les autres - Comme Il l'a dit
Et vivons
J'espère que tu reçois le message
Si tu ne le reçois pas Quelqu'un le recevra
Peut-être ne me comprends-tu pas Mais je ne t'en aime pas moins
- C'est ainsi - C'est ainsi
que Dieu l'a prévu
C'est ce que Dieu a voulu
C'est ce que Dieu avait prévu
- C'est ce que Dieu - Ce qu'Il a voulu
Ce qu'Il a voulu
Dieu vous aime.
C'est ce qu'Il veut
C'est ce que Dieu avait prévu
C'est ainsi
Il veut que tu sois
C'est ce que Dieu avait prévu
C'est ce qu'il veut
C'est ainsi
C'est ce que Dieu avait prévu
Tu dois le croire
Soyez humble
- C'est ainsi - C'est ainsi
C'est impossible. On est arrivé jusqu'ici.
Bon. Bon, d'accord.
Comment pouvons-nous rivaliser avec ça?
Surtout avec nos vieilles chansons.
Si on gagne, on aura battu un groupe de gamins.
Ça ne sera pas bien.
"Ça ne sera pas bien"?
Qu'est-ce qu'on fait? Qu'est-ce qu'on peut faire?
Je n'en crois pas mes oreilles.
Voilà que vous faites du sentiment pour des gamins de 12 ans?
Ils savent à quoi s'attendre.
Leurs parents les ont autorisés à venir.
Le grand moment est arrivé.
Jésus n'a-t-il pas dit: "Laissez venir à moi les petits enfants"?
Ils sont jeunes, ils sont résistants. Ils s'en remettront.
Nous méritons de gagner.
Vous pourrez tous donner à l'UNICEF plus tard
ou même devenir bénévole.
Mais aujourd'hui, on va aller sur scène et on va gagner.
Allez. On y va.
On vient de Pacashau. Que ferait Bernie?
Un, deux.
Pas assez, pas assez Pas assez d'amour
Stop. Arrêtez, arrêtez.
Il n'y a pas assez d'amour.
Le Seigneur mérite d'être glorifié, vous ne croyez pas?
J'ai dit que le Seigneur méritait d'être glorifié.
Alors, voilà ce que je voudrais faire.
Je voudrais les emmener un petit peu plus haut.
Voilà, vous m'avez comprise. On les emmène un peu plus haut?
Ça vous ennuie, si on vous emmène un peu plus haut?
Je ne sais pas ce qu'ils font. Suivez juste mes indications.
Place au funk de Sly Stone.
Un, deux, trois.
Les sentiments sont plus forts
La musique est plus longue aussi
La musique m'appelle
Il veut Il veut
- Il veut vous emmener - Plus haut
- Il vous emmène - Plus haut
- Si vous Le laissez - Il vous mettra en feu
- Il vous emmènera - Plus haut
Il vous emmènera plus haut
Là-bas à l'église avec mes potes On voulait prier un peu
- Mais en restant discrets - Discrets
Car vous savez ce que c'est
J'ai vu une petite Elle me fixait
Elle me chuchotait des trucs Comme si elle me connaissait
Alors on a décidé d'y aller
- La prière est devenue intense - Intense
- Je me sentais prêt à exploser - Exploser
- Dieu disais: "Viens me chercher" - "Chercher"
Alors je suis tombé A genoux par terre
C'est là que j'ai dit à Dieu:
Agenouillé J'ai dit: "Dieu, viens me chercher"
J'étais absorbé car Dieu m 'a dit
Mon Dieu, c'est mon meilleur pote
Après, j'étais en train de crier
- Oui, je t'aime - Je t'aime
- C'est vrai - C'est vrai
- Me laisseras-tu t'emmener - T'emmener
Plus haut?
Plus haut Il vous emmènera
- Plus haut - Plus haut, si vous Le laissez
Il vous mettra en feu
- Plus haut - Plus haut
Comme si j'avais attendu toute ma vie Pour cette seule nuit
Juste vous, moi et le Seigneur
Car on n'a qu'une nuit Pour chanter pour Son plaisir
Pour chanter Son Fils et Ses louanges pour toujours
- Et à jamais - Pour toujours
Et à jamais
- Pour toujours - Et à jamais
Pour toujours avec le bon Pour toujours
- Et à jamais - Pour toujours
Et à jamais
Toujours avec le bon Dieu
Je suis une jolie femme Aucun doute là-dessus
Je libère mon cœur C'est un sentiment extraordinaire
Il n'y a rien d'autre qui compte Non, non, non
- Il vous aime - Il m'aime
- Il ne vous - Il ne vous
Laissera pas tomber
- Il vous emmènera - Plus haut
- Il veut vous emmener - Plus haut
- Il vous mettra - Il vous mettra en feu
En feu
- Ne voulez-vous pas aller - Plus haut
- Plus haut? - Plus haut
Plus haut
Comme une idiote J'étais égarée, Seigneur
A présent, je me demande Si Ton amour est encore fort
- Seigneur - Je suis là
Signée, cachetée, livrée Je suis à Toi
Et cette fois où j'ai dit adieu
De retour, je pleure sans honte
Me voici Signée, cachetée, livrée
Je suis à Toi, à Toi
Me voici, Seigneur
- Me voici à présent - Signée, cachetée, livrée
- Tu as l'avenir entre tes mains - Je suis à Toi
- Me voici, Seigneur - Me voici, Seigneur
- Signée, cachetée, livrée, je suis à Toi - Signée, cachetée, livrée
Je suis à Toi
Il veut vous emmener plus haut
Signée, cachetée, livrée
Plus haut
- Prends-moi - Je suis à Toi
- Plus haut - Il vous emmènera
- Signée, cachetée, livrée - Plus haut, plus haut
Je suis à Toi Plus haut
- Plus haut, plus haut - Signée, cachetée, livrée
Plus haut, plus haut
- Signée, cachetée, livrée - Allez!
Signée, cachetée, livrée Plus haut
Signée, cachetée, livrée
Plus haut, plus haut
Plus haut
Concours national JOYFUL NOISE PREMIÈRE PLACE
On l'a fait. On a réussi.
- Bonjour, les vainqueurs. - Bonjour.
Laisse-moi t'aider.
Merci. J'ai encore la tête qui tourne.
J'aurais voulu que Bernie soit là pour voir ça.
Je crois que Bernie était là pour le voir.
Tu as peut-être remarqué, je n'aime pas trop le changement.
Selon mon expérience, ça ne donne pas de très bons résultats.
Mais pas cette fois.
Et c'est grâce à Randy.
Je n'oublierai jamais ce qu'il a fait pour Walter.
C'est un bon garçon.
Et il n'a pas réussi ça tout seul. Tu étais là.
Et on te doit aussi beaucoup. En fait, on te doit tout.
Ne fais pas cette tête.
Regarde. Regarde ta fille.
Elle regarde Randy comme moi je regarde un gâteau.
Oui, le genre qui te reste sur l'estomac pendant neuf mois.
Tu peux fermer la bouche. Ce n'est pas notre premier baiser.
BON RETOUR LES VOIX D'ANGES
ALLEZ PACASHAU!!!
LIQUIDATION SAISIE
PROPRIÉTÉ DE LA BANQUE
Saisie bancaire À VENDRE
Un an plus tard
Je Le vois quand les enfants jouent
Je L'entends quand sonnent les cloches Les jours de mariage
Je Le sens quand souffle la brise
L'adore quand poussent les fleurs
On Le craint quand les océans grondent
- Il est tout - Il est tout
Il est tout
On naît, on vit, on meurt
Et la vie se poursuit
On aime, on rit, on pleure Et ainsi de suite
On fait partie de Sa création
Chaque personne, chaque nation
- Il est dans toutes les situations - Toutes les situations
Tout
Il est tout
Élevons-le
Malgré tout Il nous aime
Est-ce trop demander De l'imiter?
Alors, chantons à pleine voix
Poussons des cris de joie
- Réjouis-toi - Réjouis-toi et loue Son nom
- Réjouis-toi - Réjouis-toi
- Chante-le encore - Réjouis-toi
Réjouis-toi Sa joie demeure
Il est tout
Louez Son nom Son saint nom
Il est tout
Il nous aime toujours
On doit faire preuve d'un peu d'amour
- En tout, tout - Tout, tout
Le Dieu de l'espoir et du changement
C'est le remède contre la souffrance
Vous savez qu'Il nous aime tous
- Car Il est tout, Il est tout - Tout, tout
En tout, Il joue un rôle
Il soulage et guérit nos cœurs brisés
Il nous relève quand nous tombons
- Car Il est tout, Il est tout - Tout, tout
Alors élève-Le et réjouis-toi
Chantons à pleine voix
Poussons des cris de joie
Il est tout
[French]